Γιατί… OLY και PAO στην οθόνη της Cosmote TV – και όχι στα ελληνικά;

Λάθος… ή κάτι άλλο;

Εχετε παρατηρήσει ότι τα αρχικά των ελληνικών ομάδων στις τηλεοπτικές μεταδόσεις των αγώνων Κυπέλλου Ελλάδος αναγράφονται στα… αγγλικά; Λάθος της Cosmote TV ή κάτι άλλο;

Πολλοί τηλεθεατές, παρακολουθώντας μεταξύ άλλων τον αγώνα Ολυμπιακός – Παναθηναϊκός 0-0, απόρησαν για το ότι τα τρία αρχικά των αντιπάλων αναγράφονταν στα αγγλικά: «OLY» για τον γηπεδούχο και «PAO» για τον φιλοξενούμενο.

Όχι, δεν επρόκειτο περί λάθους. Έγινε και στα άλλα ματς, όπως στο Άρης – ΑΕΚ και στο Πανσερραϊκός – ΠΑΟΚ.

Ο λόγος; Τα τηλεοπτικά δικαιώματα του Κυπέλλου Ελλάδας έχουν πωληθεί από πέρυσι για δύο χρόνια σε κανάλια χωρών με εντονότατο ελληνικό στοιχείο, ομογένειας δηλαδή, όπως στις ΗΠΑ, την Αυστραλία και τον Καναδά. Η σχετική σύμβαση με την ΕΠΟ λήγει στο τέλος της φετινής σεζόν και είναι πολύ πιθανό να υπογραφεί καινούρια για τη μετάδοση των αγώνων Κυπέλλου (με την παραγωγή της Cosmote TV βέβαια) μέχρι την έναρξη της διοργάνωσης για τη σεζόν 2024-2025.